TAMBURINS Perfume Blue Hinoki

清爽松油 | 藍色檜木 | 漂流木

被碧波帶到海邊的檜木
在清爽的松油與佛手柑的清涼感下
輕快地散播開來，宛如風在波浪中劃過
充滿鹽分的堅實木紋經過長時間的淬火
輕柔地塑造出波浪的形狀
在烈日下風化扭曲的木紋
與橄欖香的溫和相遇
重生為帶有海洋清涼色彩的木頭

前調：佛手柑、絲柏
中調：冷杉葉、雪松
後調：檜木、麝香、乳香